หมายเลข 13 ถือเป็นโชคร้ายสำหรับหลาย ๆ คนในตะวันตก
ไม่ใช่สำหรับคนจีน!
เช่นเดียวกับชาวตะวันตกชาวจีนมีความรักในเรื่องเลขนำโชคและความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์อื่น ๆ เบอร์มงคล แม้ว่าจะมีความแตกต่างกัน
- มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีน คุณจะประหลาดใจที่เห็นว่าพวกเขายินดีที่จะมีส่วนร่วมกับหลายสิบหรือหลายร้อยหลายพันดอลลาร์เพียงเพื่อรับหมายเลขโทรศัพท์โชคดีหรือหมายเลขทะเบียนรถยนต์
- หมายเลขโทรศัพท์ 8888-8888 มีการกล่าวกันว่าขายได้เกือบ 300,000 เหรียญในเฉิงตูเมืองจีนตะวันตกเฉียงใต้ ในขณะที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 เปิดในวันที่ 8 สิงหาคม 2008 (08-08-08) เวลา 20:08 น
ความหลงใหลในตัวเลขไม่เพียงเกิดขึ้นในประเทศจีนเท่านั้น แต่ยังมีเมืองอื่น ๆ เช่นฮ่องกงกัวลาลัมเปอร์และสิงคโปร์ อย่าพยายามแข่งขันเพื่อหาตัวเลขเช่น 8 ในเมืองเหล่านี้ โอกาสที่คุณจะพ่ายแพ้ถ้ากระเป๋าของคุณไม่ลึกพอ!
ภาษาจีนต้องการลิงก์ตัวเลขกับการออกเสียงของคำที่เกี่ยวข้องเบอร์มงคล พวกเขาเห็นว่าเสียงมีความสำคัญอย่างไรจากนั้นจึงเชื่อมโยงมันเข้ากับคำที่ใช้การออกเสียงที่เหมือนกันและตีความตัวเลขจากที่นั่น
หมายเลข 8 เป็นที่นิยมอย่างมากเพราะมันออกเสียงใกล้กับเสียง ‘ฟะ’ ซึ่งเป็นวิธีที่คำเช่นความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภออกเสียงในภาษา เป็นผลให้เมื่อพวกเขาเห็นหมายเลข 8 พวกเขาจะเชื่อมโยงกับความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภ
สำหรับโทเค็นเดียวกันหมายเลข 9 คือเลขนำโชค มันอาจมีความหมายเพียงพอหรือมาถึง หมายเลข 6 นั้นได้รับความนิยมเช่นกันซึ่งแสดงถึงความสุขและราบรื่น
- หมายเลข 7 เป็นที่นิยมสำหรับบางคนเนื่องจากดูเหมือนว่าคำว่า ‘สมบูรณ์’ ในภาษาจีนกลางอาจหมายถึงภรรยาด้วย ดังนั้น 517 อาจหมายถึง ‘ฉันต้องการภรรยา’; เนื่องจากหมายเลข 5 เบอร์มงคลฟังดูเหมือน ‘ฉัน’ และหมายเลข 1 ดูเหมือนเป็น ‘ต้องการ’ ในทางตรงกันข้าม 514 คงไม่ได้รับความนิยมเนื่องจากหมายเลข 4 ฟังดูเหมือนคำว่า ‘ความตาย’ และตัวเลขอาจบอกได้ว่า ‘ฉันอยากตาย’
- ไม่ใช่ทุกหมายเลขที่สามารถวางนัยได้ ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นตีความจากภาษาจีนกลางหรือภาษาจีนกลางอย่างใดอย่างหนึ่ง
- นอกจากเสียงแล้วตัวเลขยังสามารถตีความได้จากมุมอื่น ๆ
- ตัวอย่างเช่นหมายเลข 18 เป็นที่นิยม นี่เป็นเพราะหมายเลข 1 – เมื่อวางตำแหน่งเป็นหลักสิบ – เสียงเหมือน ‘ชัดเจน’ หมายเลข 18 ซึ่งออกเสียงว่า shiba ในภาษาจีนกลางกลายเป็น ‘ความเจริญรุ่งเรืองอย่างแน่นอน’ ในทางกลับกันบางคนอาจเห็นว่า 18 เป็น ‘1 บวก 8’ ซึ่งรวมกันเป็นเลขนำโชคที่ 9 ดังนั้นตัวเลขจึงเป็นที่ต้องการสูงเช่นกัน
หลีกเลี่ยงหมายเลข 4 อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่โชคร้ายสำหรับหลาย ๆ คน นี่เป็นเพราะอย่างที่เราพูดไว้ก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าความตายในภาษาจีนกลางและภาษาถิ่นอื่น